蚕食 (cán shí) — grignoter ; empiéter progressivement
Definition
Littéralement 'un ver à soie qui mange' (des feuilles de mûrier petit à petit), utilisé pour un empiètement progressif et régulier — territoire, parts de marché ou terres perdues peu à peu.
verb
grignoterempiéter progressivement
Examples
- 蚕食。Zhè ge guó jiā tōng guò qiān yuē zhú bù cán shí lín guó de lǐng tǔ.Ce pays a grignoté le territoire de son voisin par le biais de traités.
- 蚕食。Dà gōng sī zhèng zài cán shí xiǎo qǐ yè de shì chǎng fèn é.Les grandes entreprises grignotent progressivement les parts de marché des petites entreprises.
- 蚕食。Fēng shā rì fù yí rì dì cán shí zhe zhè piàn gēng dì.Le vent et le sable ont grignoté cette terre agricole jour après jour.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.