蛮干 (mán gàn) — agir de façon imprudente ; être téméraire

Definition

蛮干 signifie agir tête baissée sans réfléchir — une action brutale qui ignore la méthode. Il s'emploie naturellement avec 不要 / 不能 pour mettre en garde (做事不能蛮干).

verb

agir de façon imprudenteêtre téméraire

Examples

蛮干，。
Zuò shì bù néng mán gàn, yào sān sī ér xíng.
N'agis pas tête baissée ; réfléchis bien avant d'agir.
蛮干。
Tā mán gàn de jié guǒ shì làng fèi le hěn duō rén lì.
Ses actions téméraires ont gaspillé beaucoup de main-d'œuvre.
蛮干，。
Wǒ men bú yào mán gàn, yào jiǎng jiu fāng fǎ.
Nous ne devrions pas agir de manière imprudente ; il faut utiliser des méthodes appropriées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.