(quán) — se recroqueviller, se blottir (du corps ou des membres)

Définition

Signifie 'se recroqueviller / se blottir' le corps ou les membres, généralement en boule serrée. Presque toujours utilisé avec 着 ou dans des constructions de résultat comme 蜷成 (se recroqueviller en).

verb
se recroquevillerse blottir (du corps ou des membres)

Exemples

  • Tā lěng dé quán chéng le yì tuán.
    Il avait tellement froid qu'il s'est recroquevillé en boule.
  • Xiǎo māo quán zài shā fā shàng shuì jiào.
    Le chaton s'est blotti sur le canapé pour dormir.
  • Tā quán zhe tuǐ zuò zài dì bǎn shàng kàn shū.
    Elle était assise par terre, les jambes repliées, en train de lire un livre.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.