蟊 (máo) — (forme liée) insecte nuisible qui endommage les racines du riz ; métaphoriquement, une personne nuisible
Definition
Forme liée utilisée presque exclusivement dans les composés figés 蟊贼 et 蟊害, signifiant un 'nuisible' qui détruit les racines du riz ; étendu métaphoriquement à une personne qui nuit au peuple. Ne s'utilise jamais seul.
bound form
(forme liée) insecte nuisible qui endommage les racines du rizmétaphoriquementune personne nuisible
Examples
- 蟊。Gǔ dài bǎ tān guān wū lì bǐ zuò máo zéi.Dans l'Antiquité, les fonctionnaires corrompus étaient comparés à des nuisibles.
- 蟊。Zhè piàn dào tián zāo shòu le máo hài.Cette rizière a souffert d'insectes nuisibles.
- 蟊，。máo Zéi bù chú, bǎi xìng nán ān.Si les vermines ne sont pas éradiquées, le peuple n'aura pas la paix.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.