血流 (xuè liú) — flux sanguin, circulation sanguine

Définition

nom

flux sanguincirculation sanguine

血流。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè liú qíng kuàng.
Le médecin a vérifié l'état de son flux sanguin.
血流。
Yùn dòng kě yǐ cù jìn xuè liú xún huán.
L'exercice peut favoriser la circulation sanguine.
血流，。
Rú guǒ xuè liú shòu zǔ, qì guān jiù kě néng shòu sǔn.
Si le flux sanguin est bloqué, les organes peuvent être endommagés.

Mot composé

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

血流 représente le 血 « sang » qui circule dans un 流 « flux ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme montre 一, une goutte de sang, à l'intérieur de 皿, un récipient, pour du sang conservé dans un vase sacrificiel.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 流 contient 水 (eau) et 㐬, qui donne la prononciation. La partie eau correspond à des sens comme « couler ».

Apparaît dans