血球 (xuè qiú) — globule sanguin ; corpuscule

Définition

nom

globule sanguincorpuscule

Classificateur · 个

血球。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè qiú.
Le médecin a examiné ses globules sanguins.
血球。
Zhè zhǒng bìng dú huì pò huài rén tǐ nèi de xuè qiú.
Ce virus détruit les globules sanguins dans le corps humain.
血球。
xuè qiú De shēng chéng xū yào zú gòu de tiě hé wéi shēng sù.
La production de globules sanguins nécessite suffisamment de fer et de vitamines.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

血 signifie le sang et 球 désigne une petite boule ; ensemble, cela forme « globule sanguin ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme montre 一, une goutte de sang, à l'intérieur de 皿, un récipient, pour du sang conservé dans un vase sacrificiel.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.