裘 (qiú) — vêtement en fourrure (littéraire; utilisé comme forme liée dans les composés)

Définition

Mot littéraire pour 'vêtement en fourrure', apparaissant presque toujours comme forme liée dans des composés comme 裘皮, 狐裘, 裘衣. En tant que mot indépendant, 皮 (pí) est le mot courant pour la fourrure.

forme liée
vêtement en fourrure (littéraire; utilisé comme forme liée dans les composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 裘。
    Zhè jiàn qiú yī hěn nuǎn huo.
    Ce vêtement en fourrure est très chaud.
  • 裘。
    Tā shōu cáng le yí jiàn gǔ dài hú qiú.
    Il a collectionné un ancien manteau en fourrure de renard.
  • 。
    Shì chǎng shàng mài de qiú pí zhì liàng hěn hǎo.
    La fourrure vendue sur le marché est de bonne qualité.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
衣衣yīvêtements
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú裘qiú
Même son aujourd’hui

裘 est composé de 衣, un élément lié aux vêtements, et de 求 pour la prononciation.

Apparaît dans
Vêtements

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.