裙 (qún) — forme liée pour jupe, jupon, tablier ; apparaît dans des composés comme 裙子, 围裙, 短裙

Définition

裙 (qún) est un morphème lié — il ne se tient jamais seul ; utilisez-le uniquement dans des composés comme 裙子 (jupe) ou 围裙 (tablier).

forme liée
forme liée pour jupejupontablierapparaît dans des composés comme 裙子, 围裙, 短裙

Exemples

  • ,。
    Tā chuān le yì tiáo qún zi, hěn piào liang.
    Elle portait une jupe, très belle.
  • 。
    Mā ma zài chú fáng lǐ xì zhe wéi qún.
    Maman porte un tablier dans la cuisine.
  • ?
    Nà tiáo duǎn qún shì xīn de ma?
    Cette jupe courte est-elle neuve ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
衤Écrit en entier衣yīvêtements
Partie de son声符shēngfú
君
君jūn裙qún
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

裙 associe 衤, une forme abrégée de 衣 signifiant vêtements, à 君 pour la prononciation.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.