褐色 (hè sè) — marron; couleur marron | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

marroncouleur marron

褐色。
Zhè jiàn wài tào shì hè sè de.
Ce manteau est marron.
褐色。
Qiū tiān de shù yè biàn chéng le hè sè.
Les feuilles d'automne sont devenues marron.
褐色。
Tā xǐ huan yòng hè sè de yán liào huà huà.
Il aime peindre avec de la peinture marron.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

色sècouleur

褐 désigne le brun et 色 le couleur ; ensemble, ils signifient la couleur brune.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

色 associe 爪 (une main) à 卩 (une personne agenouillée), montrant une main qui appuie sur la personne agenouillée.

Apparaît dans