褥 (rù) — matelas (forme liée, utilisé dans des composés comme 褥子)

Définition

褥 est une forme liée signifiant 'matelas' — il ne s'utilise jamais seul et n'apparaît que dans des composés, presque toujours 褥子. Considère-le comme la racine du mot courant 褥子, pas un mot que tu utilises seul.

forme liée
matelas (forme liée, utilisé dans des composés comme 褥子)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè tiáo rù zi hěn ruǎn.
    Ce matelas est très moelleux.
  • 。
    Dōng tiān yào pù hòu rù zi.
    En hiver, il faut mettre un matelas épais.
  • 。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xīn rù zi.
    J'ai acheté un nouveau matelas.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
衣衣yī
Partie de son声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Même son aujourd’hui

褥 est formé à partir de 衣 et 辱 : 衣 est la partie à signification, et 辱 est la partie qui indique la prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.