褪 (tuì) — se décolorer (couleur); perdre (poils, plumes, peau); enlever ou se défaire de (vêtement)
Definition
褪 (tuì) couvre deux sens apparentés : les couleurs qui se délavent ou les poils/plumes qui tombent, et le fait d'enlever un vêtement. Dans le sens vestimentaire, il chevauche avec 脱 (tuō) mais est plus littéraire et souvent utilisé avec 下/下来 pour souligner l'action de se débarrasser de quelque chose.
verb
se décolorer (couleur)perdre (poils, plumes, peau)enlever ou se défaire de (vêtement)
Examples
- ，褪。Zhè jiàn yī fu xǐ le hěn duō cì, yán sè yǐ jīng tuì le.Ce vêtement a été lavé plusieurs fois, et la couleur a déteint.
- ，褪。Chūn tiān dào le, chǒng wù kāi shǐ tuì máo.Le printemps est arrivé, et les animaux commencent à perdre leurs poils.
- 褪。Tā bǎ wài tào tuì xià lái guà zài yī jià shàng le.Il a enlevé son manteau et l'a accroché au portemanteau.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.