西医 (xī yī) — médecine occidentale (la discipline); médecin formé à la médecine occidentale
Définition
Désigne la 'médecine occidentale' (le système médical moderne basé sur la science) en tant que domaine, et aussi un médecin formé à celle-ci. S'oppose à 中医 (médecine traditionnelle chinoise).
nom
médecine occidentale (la discipline)médecin formé à la médecine occidentale
Classificateur · 个
Exemples
- 西医。Tā shì yì míng yōu xiù de xī yī.C'est un excellent médecin en médecine occidentale.
- ，西医。Zài zhōng guó, xī yī hé zhōng yī xiāng fǔ xiāng chéng.En Chine, la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise se complètent.
- 西医，。Tā jué dìng xué xí xī yī, jiāng lái xiǎng dāng yì míng yī shēng.Elle a décidé d'étudier la médecine occidentale et veut devenir médecin à l'avenir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
西 renvoie à l'Occident, 医 à la médecine ou au médecin ; ensemble, ils désignent la médecine occidentale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.