西村 (xī cūn) — Nishimura (nom de famille japonais)

Définition

西 (ouest) + 村 (village), mais ici c'est un nom de famille japonais translittéré « Nishimura ». Ne signifie pas « village de l'ouest ». Presque toujours suivi d'un titre (教授, 先生).

nom
Nishimura (nom de famille japonais)

Exemples

  • 西村。
    xī cūn Jiào shòu shì yán jiū èr zhàn shǐ de zhuān jiā.
    Le professeur Nishimura est un expert de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale.
  • 西村。
    Zuó tiān wǒ zài tú shū guǎn pèng dào le xī cūn xiān sheng.
    J'ai croisé M. Nishimura à la bibliothèque hier.
  • 西村。
    xī cūn Yì jiā bān dào le dōng jīng fù jìn de xiǎo chéng shì.
    La famille Nishimura a déménagé dans une petite ville près de Tokyo.

Origine

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Même son aujourd’hui

村 associe 木 (arbre) à 寸 comme indication phonétique ; son origine reste incertaine.

Ouvrir 村 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.