要挟 (yāo xié) — contraindre; faire chanter (en exploitant un levier ou une faiblesse)

Definition

Examples

• 他用自己的职务之便要挟下属，被公司开除了。
  Tā yòng zì jǐ de zhí wù zhī biàn yāo xié xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.
  Il a utilisé sa position pour contraindre ses subordonnés et a été licencié par l'entreprise.
• 犯罪嫌疑人试图用照片要挟受害人，但受害人报了警。
  Fàn zuì xián yí rén shì tú yòng zhào piàn yāo xié shòu hài rén, dàn shòu hài rén bào le jǐng.
  Le suspect a essayé de faire chanter la victime avec des photos, mais la victime a appelé la police.
• 不要被对方要挟，关键是要保留证据。
  Bú yào bèi duì fāng yāo xié, guān jiàn shì yào bǎo liú zhèng jù.
  Ne te laisse pas contraindre par l'autre partie ; l'essentiel est de conserver les preuves.