要账 (yāo) — exiger le remboursement, recouvrer une dette
Definition
要账 est un verbe séparable signifiant 'recouvrer une dette / exiger un remboursement' — le 账 peut être séparé et déplacé, comme dans 要了三次账. Le premier exemple l'utilise comme syntagme nominal (le travail de recouvrement de créances).
verb
exiger le remboursementrecouvrer une dette
Examples
- 要账。Tā zài gōng sī lǐ zhǔ yào fù zé yāo.Il est principalement responsable du recouvrement des dettes dans l'entreprise.
- ，。Tā shàng ge yuè yào le sān cì zhàng, dōu méi chéng gōng.Il a exigé un remboursement trois fois le mois dernier, mais sans succès.
- ，。Zhè zhǒng lài zhàng de kè hù, yào zhàng hěn nán.Pour les clients qui font défaut comme ça, recouvrer les dettes est très difficile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.