言辞 (yán cí) — mots, discours (formel/littéraire); expression, formulation
Définition
Nom formel/littéraire pour les mots que l'on utilise, surtout en prêtant attention à leur effet ou à leur pertinence. Plus formel que 言语 et se concentre sur le choix des mots, pas sur l'expression faciale 表情.
nom
motsdiscours (formel/littéraire)expressionformulation
Exemples
- 言辞。Tā zài huì yì shàng de yán cí hěn yǒu shuō fú lì.Ses paroles lors de la réunion étaient très convaincantes.
- 言辞，。Fā yán zhě yīng dāng zhù yì zì jǐ de yán cí, bì miǎn mào fàn tā rén shì fǒu néng jiē shòu.Les intervenants doivent faire attention à leurs paroles — si les autres peuvent les accepter.
- 言辞。Tā yán lì de yán cí ràng quán chǎng rén ān jìng xià lái.Ses paroles sévères ont fait taire toute la salle.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
言 signifie 'mots' et 辞 signifie aussi 'mots, expression' ; ensemble, ils désignent ce que quelqu'un dit.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.