警钟 (jǐng zhōng) — sonnette d'alarme; (figuré) signal d'avertissement, appel à la vigilance
Definition
Littéralement 'cloche d'alarme' — la cloche elle-même, mais le plus souvent utilisée au figuré comme un avertissement qui exige de l'attention. Plus concret et imagé que 警报 ; 警报 est le système ou signal d'alarme abstrait.
noun
sonnette d'alarme(figuré) signal d'avertissementappel à la vigilance
Measure word · 口
Examples
- 警钟。Zhè cì shī bài gěi wǒ men qiāo xiǎng le jǐng zhōng.Cet échec a sonné une alarme pour nous.
- 警钟。Huán jìng è huà yǐ jīng qiāo xiǎng le shēng tài jǐng zhōng.La dégradation de l'environnement a déjà sonné une alarme écologique.
- 警钟。Nà zuò gǔ tǎ shàng guà zhe yì kǒu tóng zhì jǐng zhōng.Une cloche d'alarme en cuivre est accrochée à cette pagode ancienne.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.