论者 (lùn zhě) — critique; commentateur; personne qui a un point de vue divergent

Définition

nom
critiquecommentateurpersonne qui a un point de vue divergent
Classificateur · 位

Exemples

  • 论者。
    Zhè wèi lùn zhě rèn wéi xiàn xíng zhèng cè xū yào dà fú gǎi gé.
    Ce critique estime que la politique actuelle a besoin d'une réforme majeure.
  • 论者。
    Duō wèi lùn zhě zài lùn tán shàng fā biǎo le duì jīng jì xíng shì de kàn fǎ.
    Plusieurs commentateurs ont exprimé leurs points de vue sur la situation économique lors du forum.
  • 论者。
    Nà piān wén zhāng jī qǐ le bù shǎo lùn zhě de jī liè tǎo lùn.
    Cet article a suscité un débat animé parmi de nombreux critiques.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

论lùndiscuter
者zhěpersonne

论 signifie discuter ou argumenter, et 者 désigne une personne ; cela désigne donc quelqu'un qui commente.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 論 ; 论 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yándire
Partie de son声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 論 associe 言 (« dire ») à 侖 comme composant phonétique ; la version simplifiée 论 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 论 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Ouvrir 者 →
Apparaît dans
Personnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.