诀别 (jué bié) — faire ses adieux pour toujours ; se séparer pour toujours
Definition
Verbe formel et littéraire signifiant un adieu final et irréversible, avec une connotation de permanence et souvent de tristesse, comme dire adieu à un être cher ou à sa patrie pour la dernière fois.
verb
faire ses adieux pour toujoursse séparer pour toujours
Examples
- 诀别。Tā men hán lèi jué bié le gù xiāng.Ils ont dit adieu en larmes à leur ville natale pour toujours.
- 诀别，。Zhè cì jué bié, yě xǔ jiù shì yǒng bié.Cet adieu sera peut-être une séparation permanente.
- ，诀别。Zài chē zhàn, tā men jué bié le bǐ cǐ.À la gare, ils se sont dit adieu pour toujours.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.