词曲 (cí qū) — terme général pour la poésie ci et qu (formes poétiques chinoises classiques)

Definition

Le terme « 词曲 (cí qǔ) » désigne deux formes de poésie chinoise classique ensemble : 词 (poèmes lyriques) et 曲 (poèmes pour chants/airs). Il est utilisé comme étiquette collective, surtout pour les œuvres de l'époque Song et ultérieures.

noun
terme général pour la poésie ci et qu (formes poétiques chinoises classiques)

Examples

  • Tā zhuān mén yán jiū sòng dài cí qū.
    Il se spécialise dans la poésie ci et qu de la dynastie Song.
  • 词曲
    Zhè běn cí qū xuǎn jí bāo kuò le hěn duō míng zuò.
    Cette anthologie de ci et qu comprend de nombreuses œuvres célèbres.
  • 词曲
    Tā shàn cháng chuàng zuò cí qū, yóu qí shì cí.
    Elle excelle à composer des ci et des qu, surtout des ci.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.