该车 (gāi chē) — (formel) ledit véhicule; ce véhicule (dans des contextes juridiques/officiels)
Definition
该车 est un pronom démonstratif formel utilisé dans les écrits juridiques, officiels ou journalistiques pour signifier 'ledit véhicule' / 'ce véhicule en question'. Bien plus formel que 这辆 et renvoie généralement à un véhicule déjà mentionné.
pronoun
(formel) ledit véhiculece véhicule (dans des contextes juridiques/officiels)
Measure word · 辆
Examples
- ，该车。Gēn jù jǐng fāng bào gào, gāi chē yú líng chén liǎng diǎn chū xiàn zài shì gù xiàn chǎng.Selon le rapport de police, ledit véhicule est apparu sur les lieux de l'accident à 2 h du matin.
- 该车。gāi chē De zhǔ rén zài shì fā hòu cì rì dào pài chū suǒ dēng jì.Le propriétaire dudit véhicule s'est rendu au commissariat pour s'enregistrer le lendemain de l'incident.
- ，该车。Fǎ yuàn pàn jué zhǐ chū, gāi chē bì xū guī huán gěi yuán chē zhǔ.La décision du tribunal stipule que ledit véhicule doit être restitué au propriétaire d'origine.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.