语文课 (yǔ wén kè) — cours de langue et littérature chinoises (matière scolaire)

Définition

nom
cours de langue et littérature chinoises (matière scolaire)
Classificateur · 节

Exemples

  • 语文课。
    Wǒ men měi zhōu yǒu liǎng jié yǔ wén kè.
    Nous avons deux cours de chinois par semaine.
  • 语文课，。
    Zài yǔ wén kè shàng, lǎo shī jiào wǒ men xiě zuò wén.
    En cours de chinois, le professeur nous apprend à écrire des dissertations.
  • 语文课，。
    Wǒ zuì xǐ huan yǔ wén kè, yīn wèi tā hěn yǒu qù.
    J'aime le cours de chinois par-dessus tout parce qu'il est très intéressant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

语文langue et littérature
语yǔlangue文wénlittérature
联合Coordination
课kècours

« 语 » et « 文 » désignent ensemble la langue et la littérature, et « 课 » est un cours : il s'agit donc d'un cours de langue et de littérature.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 語 ; 语 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yán
Partie de son声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Même son aujourd’hui

La forme 語 associe 言 (parole) avec 吾 qui donne le son ; cette note concerne 語, pas 语.

Ouvrir 语 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 課 ; 课 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yánparler
Partie de son声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 課 associe 言 (parler) à 果 comme élément phonétique ; le caractère simplifié 课 est une abréviation et son côté droit n'est pas un élément phonétique.

Ouvrir 课 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.