误会 (wù huì) — mal comprendre ; se tromper; malentendu

Définition

误会 est un malentendu entre personnes — un sentiment partagé d'erreur (错误) et de distance émotionnelle (隔阂). Utilise 误解 pour une méprise plus formelle ou intellectuelle, pas un conflit personnel.

mal comprendrese trompermalentendu
Classificateur ·

Exemples

  • 误会
    Nǐ wù huì le wǒ de yì si.
    Tu as mal compris mon intention.
  • 误会
    Zhè shì yí gè wù huì.
    C'est un malentendu.
  • 误会
    Nǐ men zhī jiān yǒu shén me wù huì ma?
    Y a-t-il un malentendu entre vous ?

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.