课 (kè) — cours ; leçon ; matière | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

课 (kè) est le mot courant pour 'cours' ou 'leçon' — la matière scolaire ou une séance unique. Pour le groupe d'élèves, utilise 班级 ; pour un programme académique dans son ensemble, utilise 课程.

nom

coursleçonmatière

Classificateur · 门, 堂, 节

Faciles à confondre

Exemples

课。
Wǒ xǐ huan zhè ge kè.
J'aime ce cours.
课？
Nǐ xǐ huan shén me kè?
Quelle matière aimes-tu ?
课。
Zhè ge kè hěn hǎo.
Ce cours est bien.

Origine

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 課 ; 课 en est l’écriture simplifiée.

言果課

Partie de sens形符xíngfú

言言yánparler

Partie de son声符shēngfú

果

果guǒ課kè

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 課 associe 言 (parler) à 果 comme élément phonétique ; le caractère simplifié 课 est une abréviation et son côté droit n'est pas un élément phonétique.

Apparaît dans

HSK 3.0 Niveau 1 HSK 2.0 Niveau 2 École et éducation 2000 mots chinois les plus fréquents 3000 mots chinois les plus fréquents 5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.