象牙 (xiàng yá) — ivoire; défense d'éléphant

Définition

nom

ivoiredéfense d'éléphant

Classificateur · 根

象牙。
Zhè ge jīng měi de diāo sù shì yòng xiàng yá zuò de.
Cette sculpture exquise est en ivoire.
象牙。
Liè shā dà xiàng huò qǔ xiàng yá shì wéi fǎ de.
Chasser les éléphants pour leurs défenses est illégal.
象牙。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yì gēn jù dà de xiàng yá.
Une énorme défense d'éléphant est exposée au musée.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

象xiàngéléphant

象 est un éléphant et 牙 est une dent, donc ce mot désigne la dent d'éléphant, ou l'ivoire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

象 est dessiné comme un éléphant, avec une longue trompe, une tête et un corps massif.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans