贝宁 (Bèi níng) — Bénin | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Bénin

贝宁，。
Bèi níng Wèi yú fēi zhōu xī bù, shì yí gè fǎ yǔ guó jiā.
Le Bénin est situé en Afrique de l'Ouest et est un pays francophone.
贝宁。
Bèi níng De shǒu dū shì bō duō nuò fú.
La capitale du Bénin est Porto-Novo.
贝宁。
Wǒ jì huà míng nián qù Bèi níng lǚ xíng.
Je prévois de voyager au Bénin l'année prochaine.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères n'ont pas de sens ici ; ce mot est une translittération du nom du pays Bénin.

Caractères pour le son seul

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 貝 ; 贝 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 貝, et non la version simplifiée 贝, représente une coquille de porcelaine utilisée comme monnaie dans la Chine ancienne.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 寧 ; 宁 en est l’écriture simplifiée.