贴身 (tiē shēn) — (vêtement) porté à même la peau ; ajusté; (serviteur ou accessoire) personnel, qui accompagne de près

Definition

贴身 signifie littéralement 'contre le corps' — utilisé pour les vêtements près du corps (贴身衣物) et au figuré pour les choses à portée de main ou les personnes proches (贴身秘书).

adjective
(vêtement) porté à même la peauajusté(serviteur ou accessoire) personnelqui accompagne de près

Examples

  • 贴身
    Zhè jiàn yī fu shì tiē shēn de, chuān zhuó hěn shū fu.
    Ce vêtement se porte à même la peau et est très confortable à porter.
  • 贴身
    Tā shì tā duō nián de tiē shēn mì shū, zhī dào tā de suǒ yǒu xí guàn.
    Elle est sa secrétaire personnelle depuis de nombreuses années et connaît toutes ses habitudes.
  • 贴身
    Zhè ge shǒu jī tào wǒ měi tiān yòng, yǐ jīng chéng le wǒ de tiē shēn wù pǐn.
    J'utilise cette coque de téléphone tous les jours ; elle est devenue un objet personnel proche de moi.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.