贴身 (tiē shēn) — (vêtement) porté à même la peau ; ajusté; (serviteur ou accessoire) personnel, qui accompagne de près

Définition

Exemples

• 这件衣服是贴身的，穿着很舒服。
  Zhè jiàn yī fu shì tiē shēn de, chuān zhuó hěn shū fu.
  Ce vêtement se porte à même la peau et est très confortable à porter.
• 她是他多年的贴身秘书，知道他的所有习惯。
  Tā shì tā duō nián de tiē shēn mì shū, zhī dào tā de suǒ yǒu xí guàn.
  Elle est sa secrétaire personnelle depuis de nombreuses années et connaît toutes ses habitudes.
• 这个手机套我每天用，已经成了我的贴身物品。
  Zhè ge shǒu jī tào wǒ měi tiān yòng, yǐ jīng chéng le wǒ de tiē shēn wù pǐn.
  J'utilise cette coque de téléphone tous les jours ; elle est devenue un objet personnel proche de moi.

Origine