资源 (zī yuán) — ressources naturelles (eau, minéraux); ressources en général (main-d'œuvre, informations, tourisme)
Définition
Un mot large couvrant à la fois les ressources naturelles (eau, minéraux) et tout actif utilisable — informations, temps, personnel, matériel d'apprentissage. Les sens liés à la main-d'œuvre chevauchent 人力 et 劳动力, mais 资源 est le terme général polyvalent, non limité au travail.
nom
ressources naturelles (eau, minéraux)ressources en général (main-d'œuvre, informations, tourisme)
Exemples
- 资源。Bǎo hù zì rán huán jìng jiù shì bǎo hù wǒ men de zī yuán.Protéger l'environnement naturel, c'est protéger nos ressources.
- 资源。Zhè jiā gōng sī yǒu chōng zú de zī yuán.Cette entreprise dispose de ressources abondantes.
- 资源。Wǒ men kě yǐ zài wǎng shàng zhǎo dào hěn duō xué xí zī yuán.Nous pouvons trouver de nombreuses ressources d'apprentissage en ligne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
资 évoque la richesse ou les matériaux, et 源 une source ; ensemble, ils désignent ce sur quoi on peut compter.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.