赎身 (shú shēn) — racheter sa liberté (historiquement pour les esclaves, les prostituées ou les serviteurs sous contrat)
Definition
Terme historique : payer pour se libérer de la servitude (esclaves, prostituées, domestiques sous contrat) dans la Chine pré-moderne. Utilisé dans des contextes classiques ou historiques, pas dans le langage courant.
verb
racheter sa liberté (historiquement pour les esclaves, les prostituées ou les serviteurs sous contrat)
Examples
- 赎身。Tā yòng le shí nián cái shú shēn.Il lui a fallu dix ans pour racheter sa liberté.
- ，。Tā shú le shēn, zhōng yú kě yǐ huí jiā.Elle a racheté sa liberté et a enfin pu rentrer chez elle.
- 赎身。Gǔ dài hěn duō rén bèi pò shú shēn.Dans les temps anciens, beaucoup de gens ont été forcés de racheter leur liberté.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.