赞不绝口 (zàn bù jué kǒu) — louer sans cesse; être plein d'éloges pour
Definition
Une expression figée vivante signifiant 'louer sans s'arrêter' — met l'accent sur une louange continue et enthousiaste (généralement verbale), plus forte et plus emphatique que le simple 称赞 ou 表扬.
phrase
louer sans cesseêtre plein d'éloges pour
Examples
- 赞不绝口。Kè rén duì nà jiā cān tīng de zhāo pai cài zàn bù jué kǒu.Les invités ne tarissaient pas d'éloges sur le plat signature de ce restaurant.
- 赞不绝口。Guān zhòng duì zhè wèi nián qīng gāng qín jiā de yǎn zòu zàn bù jué kǒu.Le public a loué sans cesse la performance du jeune pianiste.
- 赞不绝口。Tóng shì men duì tā de shè jì fāng àn zàn bù jué kǒu.Ses collègues étaient pleins d'éloges pour sa proposition de design.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.