赶超 (gǎn chāo) — dépasser, surpasser (dans le développement, la compétition, etc.)
Définition
赶超 signifie rattraper puis dépasser un rival (dans le développement, la performance ou la compétition). Cela implique un effort actif, pas simplement de dépasser quelqu'un — l'effort fait partie du sens.
verbe
dépassersurpasser (dans le développement, la compétition, etc.)
Exemples
- 赶超。Zhè ge gōng sī zhèng zài nǔ lì gǎn chāo háng yè lóng tóu.Cette entreprise s'efforce de rattraper et dépasser le leader du secteur.
- 赶超。Zhōng guó zài kē jì lǐng yù yǐ jīng gǎn chāo le xǔ duō fā dá guó jiā.La Chine a déjà dépassé de nombreux pays développés dans le domaine de la technologie.
- 赶超。Tā tōng guò bú xiè nǔ lì zhōng yú gǎn chāo le jìng zhēng duì shǒu.Grâce à des efforts inlassables, il a finalement dépassé ses concurrents.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À partir de 赶 (rattraper) et 超 (dépasser), dépasser quelqu'un.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.