距离 (jù lí) — (nom) distance; (verbe) être éloigné de, être à une distance de
Définition
距离 (jùlí) est un nom pour l'écart mesurable entre deux choses dans l'espace ou le temps. Comme verbe, il signifie 'être à (une certaine distance) de', souvent utilisé dans le modèle A距离B + mesure (ex. 超市距离学校两百米).
nom
distance
verbe
être éloigné deêtre à une distance de
Classificateur · 个
Exemples
- 距离。Zhè liǎng gè fáng zi zhī jiān de jù lí hěn jìn.La distance entre ces deux maisons est très courte.
- 距离。Chāo shì jù lí xué xiào zhǐ yǒu liǎng bǎi mǐ.Le supermarché est à seulement deux cents mètres de l'école.
- 距离？Zhè liǎng gè dì fāng zhī jiān de jù lí shì duō shǎo?Quelle est la distance entre ces deux endroits ?
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
距 signifie « distance » et 离 signifie « être séparé », donc ensemble ils désignent la distance ou la séparation.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.