路口 (lù kǒu) — intersection; croisement

Définition

路口 désigne tout point où des routes se rencontrent — une intersection ou un croisement. Compare avec 十字路口, qui désigne spécifiquement un carrefour à quatre branches.

nom
intersectioncroisement
Classificateur · 个

Exemples

  • 路口。
    Zài dì yī gè lù kǒu yòu zhuǎn.
    Tourne à droite au premier croisement.
  • 路口。
    Qián miàn nà ge lù kǒu yǒu hěn duō chē.
    Il y a beaucoup de voitures à ce croisement devant.
  • 路口。
    Wǒ men zài lù kǒu děng chū zū chē.
    Nous attendons un taxi au croisement.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
足足zú
Partie de son声符shēngfú
各
各gè路lù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

路 combine 足, un pied, avec 各, qui fournit le son.

Ouvrir 路 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3Routes et circulation

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.