Routes et circulation
111 mots · page 1 sur 2
- 路lùroute (une rue ou un chemin); itinéraire (une ligne ou un chemin entre des lieux, comme une ligne de bus)HSK 2
- 路上lù shangsur la route; en cheminHSK 2
- 开车kāi chēconduire une voitureHSK 1
- 停车tíng chēse garer (un véhicule) ; s'arrêter et se ranger; s'arrêter de fonctionner, caler (d'une machine)HSK 4
- 车祸chē huòaccident de la route, accident de voitureHSK 5
- 交通jiāo tōngcirculation; transports; communications (réseaux pour le déplacement de personnes, biens ou informations)HSK 4
- 公路gōng lùautoroute, route (une route principale pour véhicules)HSK 4
- 驾驶jià shǐconduire (un véhicule) ; piloter (un navire ou un aéronef)HSK 5
- 停车场tíng chē chǎngparking, parc de stationnementHSK 4
- 大道dà dào(nom) large route, avenue principale; (nom) la Grande Voie (le principe fondamental du taoïsme, aussi utilisé philosophiquement)HSK 7-9
- 道路dào lùroute ; chemin ; voieHSK 4
- 堵dǔ(verbe) boucher, encombrer, obstruer; (classificateur) utilisé pour les murs; (adjectif) serré (émotionnellement), étoufféHSK 5
- 驾照jià zhàopermis de conduireHSK 5
- 线路xiàn lù(électricité) ligne, circuit, fil; (transport) itinéraire, ligne, voieHSK 5
- 路边lù biānbord de la route, côté de la routeHSK 3
- 马路mǎ lùrue; routeHSK 3
- 驾车jià chēconduire un véhicule (formel, souvent dans des contextes écrits ou officiels)HSK 7-9
- 加油站jiā yóu zhànstation-service; station essenceHSK 4
- 路障lù zhàngbarrage routier, barrière (sur une route)HSK 7-9
- 掉头diào tóuse retourner (tête, corps ou véhicule); faire un demi-tourHSK 7-9
- 减速jiǎn sùralentir, décélérerHSK 7-9
- 转弯zhuǎn wāntourner (un coin), faire un virageHSK 7-9
- 红灯hóng dēngfeu rouge (circulation); signal d'avertissement ; drapeau rougeHSK 7-9
- 靠边kào biān(v.o.) se ranger (véhicule) ; rester sur le côté; (v.o.) s'écarter ; se pousser; (v.o.) être proche de (la vérité/la norme) ; être prèsHSK 7-9
- 高速公路gāo sù gōng lùautoroute; route nationaleHSK 7-9
- 车道chē dàovoie de circulation ; voie pour véhiculesHSK 7-9
- 行驶xíng shǐse déplacer le long d'un itinéraire (pour des véhicules)HSK 5
- 路口lù kǒuintersection; croisementHSK 3
- 不通bù tōng(route, tuyau) être obstrué, bloqué; (téléphone, internet) ne pas pouvoir passer; (écriture, raisonnement) ne pas avoir de sens, illogiqueHSK 7-9
- 小路xiǎo lùchemin; sentierHSK 7-9
- 绕道rào dàofaire un détour ; prendre le chemin le plus long; contourner (un obstacle ou un sujet sensible)HSK 7-9
- 人行道rén xíng dàotrottoirHSK 6
- 高速路gāo sù lùautoroute, voie rapideHSK 7-9
- 超速chāo sùfaire un excès de vitesse, dépasser la vitesse autoriséeHSK 5
- 撞车zhuàng chē(v.o.) entrer en collision (de véhicules); (v.o.) avoir un conflit d'horaire, s'opposer (d'opinions ou d'intérêts)HSK 7-9
- 肇事zhào shìprovoquer un accident ou un incident (surtout de la circulation); causer un trouble, provoquer un incidentHSK 7-9
- 堵车dǔ chēêtre coincé dans les embouteillages ; avoir un embouteillageHSK 4
- 绿灯lǜ dēngfeu vert (signal de circulation); (figuré) feu vert, autorisation de procéderHSK 7-9
- 高峰gāo fēng(montagne) pic, sommet; apogée (d'une carrière, développement, etc.); heure de pointe (pic de trafic)HSK 6
- 挡路dǎng lùbloquer le chemin ; obstruer (à la fois littéral et figuré)HSK 7-9
- 途túchemin, route, voieHSK 7-9
- 通行tōng xíngtraverser, passer (une route, une zone, etc.); être en usage courant, être généralement acceptéHSK 5
- 车位chē wèiplace de stationnementHSK 4
- 十字路口shí zì lù kǒucarrefour ; intersectionHSK 4
- 让路ràng lùcéder le passage, laisser passer (en se déplaçant sur le côté)HSK 7-9
- 停车位tíng chē wèiplace de stationnement; emplacement de parkingHSK 7-9
- 倒车dǎo chēfaire marche arrière (véhicule), reculerHSK 6
- 站点zhàn diǎnstation physique ou point de service (ex. arrêt de bus, gare, péage); (Internet) site (site web, site FTP, etc.)HSK 7-9
- 大路dà lùroute principale ; grande rue ; autorouteHSK 7-9
- 信号灯xìn hào dēngfeu de circulation; feu de signalisation (pour chemins de fer, navires, etc.)HSK 7-9
- 开路kāi lùouvrir une voie, dégager un chemin; être un pionnier, frayer un chemin; (électrique) ouvrir un circuitHSK 7-9
- 横穿héng chuāntraverser (une route, une rue, etc.) ; franchirHSK 7-9
- 死路sǐ lùimpasse, cul-de-sac (littéral); chemin de la ruine ou de la destruction (figuré)HSK 7-9
- 塞车sāi chē(v.o.) être coincé dans les embouteillages; avoir un embouteillage; (n.) embouteillageHSK 7-9
- 路途lù túroute, chemin; (fig.) voyage, parcours (de la vie)HSK 7-9
- 近路jìn lùraccourciHSK 7-9
- 路面lù miànsurface de la route; chausséeHSK 6
- 路标lù biāopanneau de signalisation (signalisation routière); (militaire) marqueur ou signalisation d'itinéraireHSK 7-9
- 主干道zhǔ gàn dàoroute principale, artère, grande voieHSK 7-9
- 收费站shōu fèi zhànposte de péageHSK 7-9