路子 (lù zi) — (familier) manière, méthode, approche; (familier) relations, piston, accès privilégié
Definition
路子 (lùzi) est familier pour à la fois 'moyen/méthode' (他很有路子 = il a un don) et 'relations/influence' (有路子 = avoir un piston). 门路 recouvre les deux sens mais est plus écrit.
noun
(familier) manièreméthodeapproche(familier) relationspistonaccès privilégié
Measure word · 个
Easily confused
Examples
- 路子，。Tā zuò shēng yi hěn yǒu lù zi, zǒng néng zhǎo dào pián yi de huò yuán.Il s'y connaît vraiment en affaires — il trouve toujours des fournisseurs bon marché.
- ，路子。Zhè jiàn shì bù hǎo bàn, nǐ dé zhǎo gè hǎo lù zi cái xíng.Cette affaire n'est pas facile à gérer — tu dois trouver une bonne approche.
- 路子，。Tā zài zhèng fǔ lǐ yǒu lù zi, bàn shì bǐ bié rén kuài duō le.Il a des relations dans le gouvernement, donc il fait avancer les choses beaucoup plus vite que les autres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.