踝 (huái) — cheville (forme liée, utilisée dans les composés)

Définition

Cheville. 踝 est une forme liée — il n'apparaît jamais seul ; il apparaît seulement dans des composés comme 脚踝 (cheville) et 踝关节 (articulation de la cheville).

forme liée
cheville (forme liée, utilisée dans les composés)

Exemples

  • 。
    Tā pǎo bù shí bù xiǎo xīn niǔ shāng le jiǎo huái.
    Il s'est foulé la cheville en courant.
  • 踝,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de huái guān jié, shuō méi yǒu gǔ zhé.
    Le médecin a examiné son articulation de la cheville et a dit qu'il n'y avait pas de fracture.
  • 踝。
    Nèi huái hé wài cè rèn dài shì jiǎo bù zhòng yào de jié gòu.
    La malléole interne et les ligaments latéraux sont des structures importantes du pied.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
𧾷Écrit en entier足zúpied
Partie de son声符shēngfú
果
果guǒ踝huái
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 𧾷 représente un pied, et la partie droite 果 indique la prononciation.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.