踪 (zōng) — empreinte, piste, trace (morphème lié, utilisé uniquement dans les composés)

Définition

踪 est un morphème lié signifiant « trace/piste » qui n'apparaît que dans des composés comme 跟踪 (« filer, suivre »), 踪迹 (« trace, piste ») et 踪影 (« signe, trace »). Seul, il ne porte aucun sens par lui-même.

forme liée
empreintepistetrace (morphème lié, utilisé uniquement dans les composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Jǐng fāng yì zhí zài gēn zōng zhè ge xián yí rén.
    La police a suivi ce suspect tout du long.
  • ，。
    Nà ge hái zi zuó tiān zǒu shī le, zhì jīn réng rán zōng jì bù míng.
    Cet enfant a disparu hier et est toujours introuvable.
  • 。
    Wǒ men zài xuě dì shàng fā xiàn le dòng wù de zōng yǐng.
    Nous avons trouvé des traces d'animaux dans la neige.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
足足zúpied
Partie de son声符shēngfú
宗
宗zōng踪zōng
Même son aujourd’hui

踪 associe 足 (un pied) à 宗, qui donne la prononciation zōng.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.