蹶 (jué) — (dans 尥蹶子) donner des ruades en arrière (animaux) ; être têtu (figuré); (dans 一蹶不振) trébucher, s'effondrer
Définition
Morphème lié utilisé uniquement dans des expressions figées — 尥蹶子 (un animal qui rue ; au figuré, être têtu) et 一蹶不振 (s'effondrer sans se relever). Porte l'image d'un trébuchement soudain ou d'une ruade.
bound form
(dans 尥蹶子) donner des ruades en arrière (animaux)être têtu (figuré)(dans 一蹶不振) trébuchers'effondrer
Exemples
- 尥蹶，。Nà pǐ mǎ tū rán liào jué zi, bǎ qí shǒu shuāi le xià lái.Ce cheval a soudainement rué et a désarçonné le cavalier.
- ，。Gōng sī jīng guò zhè cì wēi jī hòu yì jué bú zhèn, hěn nán huī fù.Après cette crise, l'entreprise s'est effondrée et a eu du mal à se relever.
- 尥蹶。Tā xīn qíng bù hǎo shí jiù ài liào jué zi.Quand il est de mauvaise humeur, il a tendance à ruer dans les brancards (refuser obstinément de coopérer).
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.