身孕 (shēn yùn) — grossesse

Définition

nom
grossesse

Exemples

  • 身孕。
    Tā yǐ jīng yǒu le sān gè yuè de shēn yùn.
    Elle est déjà enceinte de trois mois.
  • 身孕。
    Tā yīn wèi shēn yùn cí qù le gōng zuò.
    Elle a quitté son travail à cause de sa grossesse.
  • 身孕。
    Dì yī cì gǎn shòu dào shēn yùn ràng tā fēi cháng jī dòng.
    Ressentir la grossesse pour la première fois l'a rendue très excitée.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

孕yùnenceinte

身 « corps » et 孕 « enceinte » désignent ensemble l'état d'une personne enceinte.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 身 vient d'une représentation d'une femme enceinte.

Ouvrir 身 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

孕 représente une femme enceinte avec un fœtus.

Ouvrir 孕 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.