身段 (shēn duàn) — (d'une femme) silhouette; (d'un danseur) posture
Definition
Mot littéraire pour une silhouette ou posture élégante — généralement le corps gracieux d'une femme, ou les mouvements contrôlés d'un danseur. Des mots concrets comme 身材 sont utilisés dans le langage courant pour parler de la morphologie.
noun
(d'une femme) silhouette(d'un danseur) posture
Examples
- 身段，。Tā de shēn duàn fēi cháng yōu měi, hěn shì hé tiào wǔ.Sa silhouette est très gracieuse, très adaptée à la danse.
- 身段，。Zhè wèi yǎn yuán de shēn duàn hěn róu ruǎn, dòng zuò hěn xié tiáo.La posture de cet acteur est très souple et ses mouvements très coordonnés.
- ，身段。Zài wǔ tái shàng, tā de shēn duàn hé biǎo qíng dōu hěn yǒu gǎn rǎn lì.Sur scène, sa posture et ses expressions sont très communicatives.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.