软实力 (ruǎn shí lì) — soft power (dans les relations internationales)
Définition
软实力 signifie 'soft power' — l'influence culturelle, idéologique ou diplomatique qu'un pays projette. C'est la contrepartie intangible de 实力 ('force/capacité réelle') en général.
nom
soft power (dans les relations internationales)
Exemples
- 软实力。Fā zhǎn wén huà chǎn yè shì tí shēng ruǎn shí lì de zhòng yào tú jìng.Développer l'industrie culturelle est un moyen important d'améliorer le soft power.
- 软实力。Zhè ge guó jiā de ruǎn shí lì zhǔ yào lái zì tā de yǔ yán hé diàn yǐng.Le soft power de ce pays provient principalement de sa langue et de ses films.
- 软实力。Guó jì jiāo liú yǒu zhù yú zēng jiā yí gè guó jiā de ruǎn shí lì.Les échanges internationaux aident à augmenter le soft power d'un pays.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
软 (doux) + 实力 (vrai pouvoir) : un pouvoir qui agit par l'attraction plutôt que par la force.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.