轰隆 (hōng lōng) — (onomatopée) grondement, rugissement (du tonnerre, d'explosions, de machines)

Definition

Examples

• 轰隆一声，天开始下雨了。
  hōng lōng Yī shēng, tiān kāi shǐ xià yǔ le.
  Avec un grondement, il a commencé à pleuvoir.
• 远处传来轰隆轰隆的声音，像是大卡车开过来了。
  Yuǎn chù chuán lái hōng lōng hōng lōng de shēng yīn, xiàng shì dà kǎ chē kāi guò lái le.
  De loin est venu un bruit de grondement, comme si un gros camion arrivait.
• 炸弹爆炸的时候，轰隆一声响，整栋楼都在震动。
  Zhà dàn bào zhà de shí hou, hōng lōng yì shēng xiǎng, zhěng dòng lóu dōu zài zhèn dòng.
  Quand la bombe a explosé, il y a eu un grand boum, et tout l'immeuble a tremblé.