辩 (biàn) — débattre, argumenter, contester
Definition
辩 (biàn) est un verbe formel signifiant argumenter ou contester, utilisé dans des contextes écrits ou de débat. Contrairement à 争吵 (se disputer émotionnellement), 辩 concerne une dispute raisonnée ; 辩论 et 争辩 sont des formes composées partageant cette racine.
verb
débattreargumentercontester
Easily confused
- 宰zǎilook-aliketo slaughter, to butcher (an animal)
- 变biànsound-aliketo change (intransitive)
- 辣làlook-alikespicy, hot (of food)
- 遍biànsound-alike(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 便biànsound-alikethen; in that case (indicating a natural consequence or immediate response)
Examples
- 辩，。Tā men biàn le zhěng zhěng yí gè xià wǔ, hái shì méi yǒu jié guǒ.Ils ont argumenté tout un après-midi et n'ont toujours pas eu de résultat.
- 辩，。Tā xǐ huan gēn rén biàn, dàn cóng bú jì chóu.Il aime argumenter avec les gens mais ne garde jamais rancune.
- 辩，。Tā biàn dé miàn hóng ěr chì, yě bù kěn rèn shū.Elle a argumenté jusqu'à en devenir rouge et n'a toujours pas voulu admettre sa défaite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.