过继 (guō) — adopter un enfant (généralement de la famille élargie) pour perpétuer la lignée; faire adopter son enfant par un parent (à des fins de lignée)
Definition
Terme traditionnel et formel pour l'adoption (ou le fait de faire adopter son enfant) au sein d'une famille élargie pour perpétuer une lignée – implique généralement un neveu ou un parent plus jeune, pas un étranger.
verb
adopter un enfant (généralement de la famille élargie) pour perpétuer la lignéefaire adopter son enfant par un parent (à des fins de lignée)
Examples
- 。Tā xiǎo shí hou bèi guò jì gěi le shū shu jiā.Il a été adopté par la famille de son oncle quand il était jeune.
- ，。Yīn wèi méi yǒu ér zi, tā men jué dìng guò jì yí gè zhí zi.Comme ils n'avaient pas de fils, ils ont décidé d'adopter un neveu.
- 。Lǎo zhāng bǎ zì jǐ de xiǎo ér zi guò jì gěi le dì di jiā.Le vieux Zhang a fait adopter son plus jeune fils par la famille de son frère cadet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.