继 (jì) — puis, ensuite (conjonction reliant des actions ou événements séquentiels en chinois formel/écrit)
Définition
继 (jì) est une conjonction formelle signifiant 'puis / ensuite', utilisée en chinois écrit pour relier des actions séquentielles, comme dans 继之/继则. Contrairement à 继续 (un verbe signifiant 'continuer'), 继 est uniquement un mot de liaison.
conjonction
puisensuite (conjonction reliant des actions ou événements séquentiels en chinois formel/écrit)
Faciles à confondre
- 经jīnggraphie prochetraverser ; passer par (un lieu, un temps ou une expérience)
- 季jìsonorité prochesaison
- 练liàngraphie prochepratiquer, s'entraîner (à une compétence)
- 记jìsonorité prochese souvenir; mémoriser
- 缕lǚgraphie proche(classificateur) pour les choses fines et légères : mèches (de cheveux), volutes (de fumée/brouillard), rayons (de lumière), effluves (de parfum)
- 寄jìsonorité procheenvoyer (par courrier), poster
Exemples
- ，继。Tā xiān zhěng lǐ hǎo wén jiàn, jì zhī kāi shǐ huì bào.Il a d'abord organisé les documents, puis a commencé le rapport.
- ，继。Wǒ men shǒu xiān kān chá xiàn chǎng, jì zé tǎo lùn fāng àn.Nous avons d'abord inspecté les lieux ; puis nous avons discuté du plan.
- ，继。Tā xiān dào qiàn, jì zé jiě shì yuán yīn.Il s'est d'abord excusé, puis a expliqué la raison.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.