迎风 (yíng fēng) — faire face au vent ; aller contre le vent; sous le vent ; avec le vent

Definition

Littéralement « accueillir/rencontrer le vent » — le plus souvent utilisé pour signifier aller contre le vent ou faire face au vent (en courant, en marchant, en naviguant). Peut aussi décrire le fait d'être sous le vent, avec le vent dans le dos.

verb
faire face au ventaller contre le ventsous le ventavec le vent

Examples

  • 迎风
    Tā yíng fēng pǎo bù, gǎn jué tè bié shū fu.
    Il a couru face au vent et s'est senti particulièrement bien.
  • Xiǎo chuán yíng zhe fēng màn màn qián jìn.
    Le petit bateau avançait lentement contre le vent.
  • 迎风
    yíng fēng Zǒu de shí hou, tóu fa dōu fēi qǐ lái le.
    En marchant contre le vent, mes cheveux se sont tous envolés.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.