运用 (yùn yòng) — utiliser, appliquer (une méthode, compétence, outil, etc.)
Définition
Plus formel/écrit que 使用, souvent associé à des choses abstraites comme des méthodes, compétences ou expériences. Compare avec 应用, qui est encore plus académique et sert aussi d'adjectif ('appliqué').
verbe
utiliserappliquer (une méthode, compétence, outil, etc.)
Exemples
- ，运用。Zài shí jì gōng zuò zhōng, nǐ yào líng huó yùn yòng zhè xiē lǐ lùn.Dans le travail concret, tu dois appliquer ces théories avec souplesse.
- 运用。Tā yùn yòng zì jǐ de jīng yàn jiě jué le zhè ge wèn tí.Elle a utilisé sa propre expérience pour résoudre ce problème.
- 运用。Xué xí yǔ fǎ hòu yào duō yùn yòng cái néng zhǎng wò.Après avoir appris la grammaire, tu dois l'utiliser beaucoup pour la maîtriser.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
运 et 用 impliquent tous deux de mettre quelque chose en action, donc ensemble ils signifient utiliser ou appliquer.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.