近视 (jìn shì) — myope (de la vue); myope, manquant de vision à long terme (figuré)
Definition
Signifie 'myope' au sens littéral de la vue (ex. 我是近视). Au figuré, décrit aussi une personne ou un plan comme 'myope' — ne voyant que les gains immédiats, ignorant les conséquences à long terme.
adjective
myope (de la vue)myopemanquant de vision à long terme (figuré)
Examples
- 近视，。Tā cóng xiǎo jiù shì jìn shì, bú dài yǎn jìng shén me dōu kàn bù qīng.Il est myope depuis l'enfance ; sans lunettes, il ne voit rien clairement.
- 近视。Zhī kǎo lǜ yǎn qián lì yì de zuò fǎ tài jìn shì le.Une approche qui ne considère que les gains immédiats est trop myope.
- 近视？？Nǐ jìn shì duō shǎo dù? pèi xīn yǎn jìng le ma?Quelle est ta correction pour la myopie ? As-tu pris de nouvelles lunettes ?
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.