还价 (huán jià) — marchander, faire une contre-offre (en marchandant)
Definition
还价 (huán jià) signifie proposer un prix plus bas au vendeur — une contre-offre dans le marchandage, distinct du simple fait de demander 便宜点. Le vendeur doit accepter, refuser ou contre-proposer à nouveau.
verb
marchanderfaire une contre-offre (en marchandant)
Examples
- 还价，。Qù gēn tā huán jià ba, shuō bú dìng néng pián yi diǎn.Va marchander avec lui — peut-être que tu pourras l'avoir moins cher.
- ，。Tā gēn wǒ hái le yí gè jià, wǒ méi tóng yì.Il m'a fait une contre-offre, mais je n'ai pas accepté.
- 还价，。Zhè ge lǎo bǎn bú ràng huán jià, zhǐ néng àn biāo jià mǎi.Ce commerçant n'autorise pas le marchandage — tu ne peux acheter qu'au prix indiqué.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.