连锁 (lián suǒ) — chaîne (modifiant un nom, p. ex., magasin en chaîne, marque en chaîne); imbriqué, lié (dans une réaction en chaîne ou des événements composés)
Définition
Utilisé comme modificateur avant un nom, signifiant 'chaîne' (连锁店 'magasin à chaîne') ou 'lié/en cascade' (连锁反应 'réaction en chaîne'). C'est un adjectif ; pour le verbe 'être connecté', on utilise 相连.
adjectif
chaîne (modifiant un nom, p. ex., magasin en chaîne, marque en chaîne)imbriquélié (dans une réaction en chaîne ou des événements composés)
Exemples
- 。Zhè jiā lián suǒ diàn zài quán guó yǒu yì bǎi duō jiā fēn diàn.Ce magasin à chaîne a plus d'une centaine de succursales dans tout le pays.
- 。Jīn róng wēi jī yǐn qǐ le yì lián chuàn de lián suǒ fǎn yìng.La crise financière a déclenché une série de réactions en chaîne.
- 连锁。lián suǒ Jīng yíng mó shì néng jiàng dī cǎi gòu chéng běn.Le modèle d'exploitation en chaîne peut réduire les coûts d'approvisionnement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
连 relie et 锁 verrouille ; ensemble, ils décrivent des éléments reliés en chaîne, comme dans 连锁.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.